Our site uses cookies and other technologies to give you the best possible experience. By using this site you are consenting to their use and accept our policies. Learn more...

Japan Food Quest: Kyushu

Ayu Fish Sauce
A Saucy Success Story

VOD for this program is no longer available.

Aired: August 19, 2016

Program
Information

Ayu Fish Sauce
A Saucy Success Story

The city of Hita in Oita Prefecture is rich in nature and is lauded as a “suigo” or riverside district. Soy sauce brewery Maruhara was established in this historical town over a century ago. It’s been attracting attention in recent years for the unique product development by its president Masayuki Hara.

One of these endeavors is the production of a new local specialty, a fish sauce made from Ayu sweetfish. A freshwater fish, Ayu is a rare delicacy in Japan. The fish sauce project came about when local fish farmers consulted Hara with ideas on how to make use of irregular Ayu fish. They conducted collaborative research with the prefecture and after 4 years of trial and error, Ayu Fish Sauce was born. Particular care was given to its taste and aroma, elements which are most essential to soy sauce. Set down and filtered for 4 months, the fish sauce is eliminated of unpleasant odor and develops a rich aroma.

It gradually garnered recognition in product trade fairs and received streams of orders from upscale restaurants in Tokyo. Hara has also concluded a contract with a three-star restaurant in France, in his strategic effort of market expansion. The Ayu Fish Sauce is highly esteemed by chef overseas for its compatibility with all kinds of dishes. Hara has also developed a new type of soy sauce based on it.

The program documents a time-honored soy sauce brewery as it takes on the international market by discovering new flavors using local ingredients.

Shop Information

合名会社まるはら
Maruhara & Co.

Share via Email

For inquiries, please send an e-mail to info@soysauce.co.jp Please write “NHK WORLD/jibtv” in the subject of your message to ensure your e-mail goes through in order.

Address:
5-4 Nakamoto Hita-shi, Oita Map


Restaurant in Hita City that uses Ayu Fish Sauce

イルマジック
iL Magic

Share via Email

Hours: 11:30-14:00, 18:00-21:30
Holiday: Every Wednesday

Address:
1-6-33 Chuo Hita-shi, Oita Map


Restaurants where you can eat Ayu sweetfish dish

日田鮎やな場茶屋
Hita Ayu Yanaba Chaya

Share via Email

Hours: 10:30-18:30
This year, in line with the Ayu season, the shop is scheduled to open until Nov. 6.

Address:
1233-22 Wakamiyamachi Hita-shi, Oita Map


春光園
Shunkoen

Share via Email

Hours: 11:00-15:00, 17:00-21:00
Reservation is necessary for evening hours.
To make a reservation, please contact the restaurant at shunkoen@gmail.com.

Address:
1-3-3 Kuma Hita-shi, Oita Map

Additional Info.

Hita City Tourism Association http://www.en.oidehita.com/

Gallery

More Videos To Explore

Our Series

Catch Japan Explore a colorful variety of modern Japan’s most popular topics, including food, technology, ecology and regional promotions, with a focus on the innovative ideas and passionate effort from the people behind it all.
Explore Japan This series will feature how various culture in modern Japan and overseas blend together and influence each other.
SPIRIT OF JAPAN A documentary series that features remarkable industries in Japan. The program introduces the history and wisdom behind Japan’s technological strength and specialties, which are helping to revitalize regional areas of the country.
Spirit of Resilience In 2020, the novel coronavirus created a worldwide catastrophe. In Japan, communities are attempting to balance social and economic needs while keeping the virus under control. This series features stories of people who are standing strong amidst difficulties and continuing to explore new paths.
At One with Nature – National Parks of Japan In this series, we’ll visit national parks in Japan to meet the people that call them home, enjoy seasonal views that have inspired artists and writers for centuries, and explore their landmarks.
ASEAN Now and the Future II – Discover New Buena Vista This series involved a new set of partners. It was produced by TV broadcasters in Brunei, Indonesia, the Philippines, Singapore, and Thailand, with advice from visiting program production experts from NHK International in Japan.
Washoku World Challenge The series will follow the regional qualifying tournaments and the final tournament of the sixth “Washoku World Challenge,” a cooking contest in which non-Japanese Washoku chefs from throughout Europe, North America, Asia and Japan will pit their skills against one another, as they strive in earnest to inherit, pass on and cultivate their Washoku cooking skills.
Check Other Series